New International Version (©2011)
For it doesn’t go into their heart but into their stomach, and then out of the body.” (In saying this, Jesus declared all foods clean.)

New Living Translation (©2007)
Food doesn’t go into your heart, but only passes through the stomach and then goes into the sewer.” (By saying this, he declared that every kind of food is acceptable in God’s eyes.)

English Standard Version (©2001)
since it enters not his heart but his stomach, and is expelled?” (Thus he declared all foods clean.)

New American Standard Bible (©1995)
because it does not go into his heart, but into his stomach, and is eliminated?” (Thus He declared all foods clean.)

King James Bible (Cambridge Ed.)
Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats? The KJV got this one right!

Holman Christian Standard Bible (©2009)
For it doesn’t go into his heart but into the stomach and is eliminated.” (As a result, He made all foods clean.)

International Standard Version (©2012)
Because it doesn’t go into his heart but into his stomach, and then into the sewer, thereby expelling all foods.” The ISV got this one right!

NET Bible (©2006)
For it does not enter his heart but his stomach, and then goes out into the sewer.” (This means all foods are clean.)

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“Because it does not enter his heart, but his belly, and is discharged by excretion, which purifies all foods.” The ABIPE got this one right!

GOD’S WORD® Translation (©1995)
It doesn’t go into his thoughts but into his stomach and then into a toilet.” (By saying this, Jesus declared all foods acceptable.)

King James 2000 Bible (©2003)
Because it enters not into his heart, but into the belly, and goes out into the drain, purging all foods? The KJV got this one right!

American King James Version
Because it enters not into his heart, but into the belly, and goes out into the draught, purging all meats? The AKJV got this one right!

American Standard Version
because it goeth not into his heart, but into his belly, and goeth out into the draught? This he said , making all meats clean. 

Douay-Rheims Bible
Because it entereth not into his heart, but goeth into the belly, and goeth out into the privy, purging all meats? The DRB got this one right!

Darby Bible Translation
because it does not enter into his heart but into his belly, and goes out into the draught, purging all meats? The DB got this one right!

English Revised Version
because it goeth not into his heart, but into his belly, and goeth out into the draught? This he said, making all meats clean.

Webster’s Bible Translation
Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all kinds of food. The WB got this one right!

Weymouth New Testament
because it does not go into his heart, but into his stomach, and passes away ejected from him?” By these words Jesus pronounced all kinds of food clean.

World English Bible
because it doesn’t go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, thus purifying all foods?” 

Young’s Literal Translation
because it doth not enter into his heart, but into the belly, and into the drain it doth go out, purifying all the meats.’

Barnes’ Notes on the Bible

Entereth not into his heart – Does not reach or affect the “mind,” the “soul,” and consequently cannot pollute it. Even if it should affect the “body,” yet it cannot the “soul,” and consequently cannot need to be cleansed by a religious ordinance. The notions of the Pharisees, therefore, are not founded in reason, but are mere “superstition.”

The draught – The sink, the vault. “Purging all meats.” The word “purging,” here, means to purify, to cleanse. What is thrown out of the body is the innutritious part of the food taken into the stomach, and leaving only that which is proper for the support of life; and it cannot, therefore, defile the soul.

All meals – All food; all that is taken into the body to support life. The meaning is, that the economy or process by which life is supported “purifies” or “renders nutritious” all kinds of food. The unwholesome or innutritious parts are separated, and the wholesome only are taken into the system. This agrees with all that has since been discovered of the process of digestion and of the support of life. The food taken into the stomach is by the gastric juice converted into a thick pulp called chyme. The nutritious part of this is conveyed into small vessels, and changed into a milky substance called “chyle.” This is poured by the thoracic duct into the left subclavian vein and mingles with the blood, and conveys nutriment and support to all parts of the system. The useless parts of the food are thrown off.

Into the draught – See on Matthew 15:17 (note).

Purging all meats? – For what is separated from the different aliments taken into the stomach, and thrown out of the body, is the innutritious parts of all the meats that are eaten; and thus they are purged, nothing being left behind but what is proper for the support of the body.

Because it entereth not into his heart,…. Which is the seat and fountain of all moral pollution; and if that is not defiled, no other part can be; and that that is not defiled by eating and drinking, unless in case of intemperance, is clear; because food and drink do not go into it:

but into the belly; it is taken in at the mouth, goes down the throat, and is received into the stomach, and from thence it passes through the bowels:

and goeth into the draught; , “the private house”, as the Jews call it, without going into the heart at all:

purging all meats; that which it leaves behind, is pure and nourishing; and whatever is gross and impure, is carried with it into the draught, so that nothing remains in the man that is defiling.

Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, {h} purging all meats?

(h) For that which goes into the draught purges all meats.

7:19 Purging all meats – Probably the seat was usually placed over running water.

Margin Because it entereth

Because it does not enter into the heart of him, but into the bowels is passed — purifying all the food.

Yeshua was NOT declaring all meat “good” for eating. He was saying that the body keeps what is good and purges the rest. So, Mark 7:19 is not telling us that it is now OK to disregard YHVH’s dietary laws!